Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 10:15 in Tamil

2 Kings 10:15 Bible 2 Kings 2 Kings 10

2 இராஜாக்கள் 10:15
அவன் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்ட போது, தனக்கு எதிர்ப்பட்ட ரேகாபின் குமாரனாகிய யோனதாபைச் சந்தித்து, அவனை உபசரித்து: என் இருதயம் உன் இருதயத்தோடே செம்மையாய் இருக்கிறதுபோல உன் இருதயமும் செம்மையாயிருக்கிறதா என்று கேட்டான். அதற்கு யோனதாப்: அப்படியே இருக்கிறது என்றான்; அப்படியிருக்கிறதானால், உன் கையைத் தா என்று சொன்னான்; அவன் தன் கையைக் கொடுத்தபோது, அவனைத் தன்னிடத்தில் இரதத்தின்மேல் ஏறிவரச் சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது நான்: என் ஆண்டவரே, இவர்கள் யாரென்று கேட்டேன்; என்னுடன் பேசுகிற தூதனானவர்: இவர்கள் யாரென்று நான் உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொன்னார்.

Tamil Easy Reading Version
நான், “ஐயா இந்தக் குதிரைகள் எதற்காக?” என்று கேட்டேன். பிறகு என்னிடம் பேசின தேவதூதன், “இந்தக் குதிரைகள் எதற்காக உள்ளன என்பதை நான் உனக்குக் காட்டுவேன்” என்றான்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது நான், “என் தலைவரே, இவை எதைக் குறிக்கின்றன?” என்று கேட்க, என்னோடு பேசிய தூதர், “இவை எதைக் குறிக்கின்றன என்று உனக்குக் காட்டுவேன்” என்றார்.

⇦ Zechariah 1:8Zechariah 1Zechariah 1:10 ⇨

King James Version (KJV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

American Standard Version (ASV)
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Bible in Basic English (BBE)
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.

Darby English Bible (DBY)
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.

World English Bible (WEB)
Then I asked, ‘My lord, what are these?'” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And I say, `What `are’ these, my lord?’ And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I — I do shew thee what these `are’.’

சகரியா Zechariah 1:9
அப்பொழுது நான்; என் ஆண்டவரே, இவர்கள் யாரென்று கேட்டேன்; என்னோடே பேசுகிற தூதனானவர்: இவர்கள் யாரென்று நான் உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொன்னார்.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Then
said
וָאֹמַ֖רwāʾōmarva-oh-MAHR
I,
O
my
lord,
מָהmâma
what
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
are
these?
אֲדֹנִ֑יʾădōnîuh-doh-NEE
And
the
angel
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
talked
that
אֵלַ֗יʾēlayay-LAI
with
me
said
הַמַּלְאָךְ֙hammalʾokha-mahl-oke
unto
הַדֹּבֵ֣רhaddōbērha-doh-VARE
I
me,
בִּ֔יbîbee
will
shew
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
thee
what
אַרְאֶ֖ךָּʾarʾekkāar-EH-ka
these
מָהmâma
be.
הֵ֥מָּהhēmmâHAY-ma
אֵֽלֶּה׃ʾēlleA-leh
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 இராஜாக்கள் 10:15 in English

avan Avvidam Vittup Purappatta Pothu, Thanakku Ethirppatta Raekaapin Kumaaranaakiya Yonathaapaich Santhiththu, Avanai Upasariththu: En Iruthayam Un Iruthayaththotae Semmaiyaay Irukkirathupola Un Iruthayamum Semmaiyaayirukkirathaa Entu Kaettan. Atharku Yonathaap: Appatiyae Irukkirathu Entan; Appatiyirukkirathaanaal, Un Kaiyaith Thaa Entu Sonnaan; Avan Than Kaiyaik Koduththapothu, Avanaith Thannidaththil Irathaththinmael Aerivarach Solli,

Tags அவன் அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்ட போது தனக்கு எதிர்ப்பட்ட ரேகாபின் குமாரனாகிய யோனதாபைச் சந்தித்து அவனை உபசரித்து என் இருதயம் உன் இருதயத்தோடே செம்மையாய் இருக்கிறதுபோல உன் இருதயமும் செம்மையாயிருக்கிறதா என்று கேட்டான் அதற்கு யோனதாப் அப்படியே இருக்கிறது என்றான் அப்படியிருக்கிறதானால் உன் கையைத் தா என்று சொன்னான் அவன் தன் கையைக் கொடுத்தபோது அவனைத் தன்னிடத்தில் இரதத்தின்மேல் ஏறிவரச் சொல்லி
2 Kings 10:15 in Tamil Concordance 2 Kings 10:15 in Tamil Interlinear 2 Kings 10:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 10