Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 10:11 in Tamil

2 राजा 10:11 Bible 2 Kings 2 Kings 10

2 இராஜாக்கள் 10:11
யெஸ்ரயேலிலும் ஆகாபின் குடும்பத்தாரில் மீதியான யாவரையும், அவனுக்கு இருந்த எல்லா மந்திரிகளையும், அவனைச்சேர்ந்த மனுஷரையும், அவனுடைய ஆசாரியர்களையும், அவனுக்கு ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காதபடிக்கு யெகூ கொன்றுபோட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
வெள்ளியைவிட என்னுடைய புத்திமதியையும், சுத்தபொன்னைவிட ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒழுக்கத்தை ஏற்றுக்கொள், இது வெள்ளியைவிட விலை மதிப்புடையது. இது சிறந்த பொன்னைவிட மதிப்பிற்குரியது.

Thiru Viviliam
⁽வெள்ளியைவிட மேலாக என் அறிவுரையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; பசும் பொன்னைவிட மேலாக அறிவை விரும்புங்கள்.⁾

Proverbs 8:9Proverbs 8Proverbs 8:11

King James Version (KJV)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

American Standard Version (ASV)
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.

Bible in Basic English (BBE)
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

Darby English Bible (DBY)
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

World English Bible (WEB)
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.

Young’s Literal Translation (YLT)
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:10
வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் என் புத்திமதியையும், பசும்பொன்னைப் பார்க்கிலும் ஞானத்தையும் அங்கீகரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Receive
קְחֽוּqĕḥûkeh-HOO
my
instruction,
מוּסָרִ֥יmûsārîmoo-sa-REE
and
not
וְאַלwĕʾalveh-AL
silver;
כָּ֑סֶףkāsepKA-sef
knowledge
and
וְ֝דַ֗עַתwĕdaʿatVEH-DA-at
rather
than
choice
מֵחָר֥וּץmēḥārûṣmay-ha-ROOTS
gold.
נִבְחָֽר׃nibḥārneev-HAHR

2 இராஜாக்கள் 10:11 in English

yesrayaelilum Aakaapin Kudumpaththaaril Meethiyaana Yaavaraiyum, Avanukku Iruntha Ellaa Manthirikalaiyum, Avanaichchaேrntha Manusharaiyum, Avanutaiya Aasaariyarkalaiyum, Avanukku Oruvaraiyum Meethiyaaka Vaikkaathapatikku Yekoo Kontupottan.


Tags யெஸ்ரயேலிலும் ஆகாபின் குடும்பத்தாரில் மீதியான யாவரையும் அவனுக்கு இருந்த எல்லா மந்திரிகளையும் அவனைச்சேர்ந்த மனுஷரையும் அவனுடைய ஆசாரியர்களையும் அவனுக்கு ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காதபடிக்கு யெகூ கொன்றுபோட்டான்
2 Kings 10:11 in Tamil Concordance 2 Kings 10:11 in Tamil Interlinear 2 Kings 10:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 10