அவன் ஆசாரியர்களை அவர்கள் முறைவரிசைகளில் வைத்து, அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஆராதனைசெய்யத் திட்டப்படுத்தி,
இப்படி ஆராதனை திட்டம்பண்ணப்பட்டபோது, ராஜாவினுடைய கட்டளையின்படியே, ஆசாரியர் தங்கள் ஸ்தானத்திலும், லேவியர் தங்கள் வகுப்புகளின் வரிசையிலும் நின்று,
மோசேயின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறபடி ஜனங்கள் கர்த்தருக்குப் பலிசெலுத்தும்படி, அவர்கள் தகனபலி மிருகங்களைப் பிதாக்களுடைய வம்சபύபிரிவுகளின͠Ϊடியே, இவர்களுக்குக் கொடுக்கத்தக்கதாய் அவைகளைப் பிரித்துவைத்தார்கள்; காளைகளையும் அப்படியே செய்தார்கள்.
தாவீதும், ஆசாபும், ஏமானும், ராஜாவின் ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய எதுத்தூனும் கற்பித்தபடியே, ஆசாபின் புத்திரராகிய பாடகர் தங்கள் ஸ்தானத்திலும், வாசல்காவலாளர் ஒவ்வொரு வாசலிலும் நின்றார்கள்; அவர்கள் தங்கள் ஊழியத்தை விட்டு விலகக் கூடாதிருந்தது; லேவியரான அவர்கள் சகோதரர் அவர்களுக்காக ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.
it. And pass, to came | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
it dwelt | בִּשְׁכֹּ֤ן | biškōn | beesh-KONE |
when | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel land, | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
that | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
in went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
Reuben | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
that and lay | וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
with | אֶת | ʾet | et |
בִּלְהָ֖ה֙ | bilhāh | beel-HA | |
Bilhah concubine: | פִּילֶ֣גֶשׁ | pîlegeš | pee-LEH-ɡesh |
his | אָבִ֑֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
father's heard | וַיִּשְׁמַ֖ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
Israel | יִשְׂרָאֵֽ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and were sons the | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
Now of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Jacob | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |