2 Chronicles 35:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 நாளாகமம் 35:2
அவன் ஆசாரியர்களை அவர்கள் முறைவரிசைகளில் வைத்து, அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஆராதனைசெய்யத் திட்டப்படுத்தி,

Tamil Indian Revised Version
அவன் ஆசாரியர்களை அவர்கள் முறைவரிசைகளில் வைத்து, அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஆராதனை செய்ய ஒழுங்குபடுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
யோசியா ஆசாரியர்களை அவர் தம் கடமைகளைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தான். அவன் ஆசாரியர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் சேவை செய்யும்போது உற்சாகப்படுத்தினான்.

Thiru Viviliam
அவர் குருக்களுக்கு அவர்களது பணிமுறையை வகுத்துக்கொடுத்து, ஆண்டவரின் இல்லப் பணியில் அவர்களை ஊக்குவித்தார்.⒫

⇦ 2 Chronicles 35:1 2 Chronicles 35 2 Chronicles 35:3 ⇨

King James Version (KJV)
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

American Standard Version (ASV)
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he gave the priests their places, making them strong for the work of the house of God.

Darby English Bible (DBY)
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

World English Bible (WEB)
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 35:2
அவன் ஆசாரியர்களை அவர்கள் முறைவரிசைகளில் வைத்து, அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஆராதனைசெய்யத் திட்டப்படுத்தி,
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

And he set	וַיַּֽעֲמֵ֥ד	wayyaʿămēd	va-ya-uh-MADE
the priests	הַכֹּֽהֲנִ֖ים	hakkōhănîm	ha-koh-huh-NEEM
in	עַל	ʿal	al
charges, their	מִשְׁמְרוֹתָ֑ם	mišmĕrôtām	meesh-meh-roh-TAHM
and encouraged	וַֽיְחַזְּקֵ֔ם	wayḥazzĕqēm	va-ha-zeh-KAME
service the to them	לַֽעֲבוֹדַ֖ת	laʿăbôdat	la-uh-voh-DAHT
of the house	בֵּ֥ית	bêt	bate
of the Lord,	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

Add to favorites

2 நாளாகமம் 35:2 in English

avan Aasaariyarkalai Avarkal Muraivarisaikalil Vaiththu, Avarkalaik Karththarutaiya Aalayaththil Aaraathanaiseyyath Thittappaduththi,

Tags அவன் ஆசாரியர்களை அவர்கள் முறைவரிசைகளில் வைத்து அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஆராதனைசெய்யத் திட்டப்படுத்தி

2 Chronicles 35:2 in Tamil Concordance 2 Chronicles 35:2 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 35:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 35

Cross Reference

எசேக்கியா ஆசாரியர் லேவியருடைய வகுப்புகளை அவர்கள் வரிசைகளின்படியேயும் அவரவரை அவர்கள் ஊழியத்தின்படியேயும் திட்டப்படுத்தி, ஆசாரியரையும் லேவியரையும், சர்வாங்கதகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் செலுத்தவும், கர்த்தருடைய பாளயத்தின் வாசல்களில் ஊழியஞ்செய்து துதித்து ஸ்தோத்திரிக்கவும் ஒழுங்குப்படுத்தினான்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் இனிக் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு, நீங்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் காவலையும் பலிபீடத்தின் காவலையும் காக்கக்கடவீர்கள்.

இப்போதும் நீங்கள் உங்கள் இருதயத்தையும், உங்கள் ஆத்துமத்தையும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுகிறதற்கு நேராக்கி, கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியையும் தேவனுடைய பரிசுத்தப் பணிமுட்டுகளையும், கர்த்தருடைய நாமத்திற்குக் கட்டப்படும் அந்த ஆலயத்திற்குள் கொண்டுபோகும்படிக்கு நீங்கள் எழும்பி, தேவனாகிய கர்த்தரின் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் கட்டுங்கள் என்றான்.

ஆரோன் புத்திரரின் வகுப்புகளாவன: ஆரோனின் குமாரர், நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்கள்.

ஆசாரியனாகிய யோய்தா கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் லேவியரும் Judeகோத்திரத்தார் அனைவரும் செய்து, அவரவர் அவ்வாரத்து முறைப்படி வருகிறவர்களும், முறைதீர்ந்து போகிறவர்களுமான தம்தம் மனுஷரைக் கூட்டிக்கொண்டுபோனார்கள்; வகுப்புகள் பிரிந்துபோக ஆசாரியனாகிய யோய்தா உத்தரவுகொடுக்கவில்லை.

தாவீது கட்டளையிட்டபிரகாரம் சந்தோஷத்தோடும் சங்கீதத்தோடும் கர்த்தரின் சர்வாங்க தகனபலிகளை மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதியிருக்கிறபடியே செலுத்தத்தக்கதாக, யோய்தா கர்த்தருடைய ஆலயத்தை விசாரிக்கும் உத்தியோகங்களைத் தாவீது கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கென்று பகுத்துவைத்த லேவியரான ஆசாரியர்களின் கையில் ஒப்புவித்து,

அவர்களை நோக்கி: லேவியரே, கேளுங்கள்; நீங்கள் இப்போது உங்களைப்பரிசுத்தம் பண்ணிக்கொண்டு, உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பரிசுத்தம்பண்ணி அசுத்தமானதைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலிருந்து வெளியே கொண்டுபோங்கள்.

மோசேயின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறபடியே, அவர்கள் எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆராதனைக்கென்று ஆசாரியரை அவர்கள் வகுப்புகளின்படியும், லேவியரை அவர்கள்முறை வரிசைகளின்படியும் நிறுத்தினார்கள்.

2 நாளாகமம் 35:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar