2 நாளாகமம் 24:2
ஆசாரியனாகிய யோய்தாவின் நாளெல்லாம் யோவாஸ் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.
Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியனாகிய யோய்தாவின் நாட்களெல்லாம் யோவாஸ் கர்த்தரின் பார்வைக்கு செம்மையானதைச் செய்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோய்தா ஆசாரியன் உயிரோடிருந்தவரை, யோவாஸ் கர்த்தருடைய முன்னிலையில் சரியானதைச் செய்துவந்தான்.
Thiru Viviliam
குரு யோயாதாவின் வாழ்நாள் முழுவதும், யோவாசு ஆண்டவர் பார்வையில் நேரியன செய்தார்.
King James Version (KJV)
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
American Standard Version (ASV)
And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
Bible in Basic English (BBE)
And Joash did what was right in the eyes of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.
Darby English Bible (DBY)
And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
Webster’s Bible (WBT)
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
World English Bible (WEB)
Joash did that which was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 24:2
ஆசாரியனாகிய யோய்தாவின் நாளெல்லாம் யோவாஸ் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
| וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as | |
| יוֹאָ֛שׁ | yôʾāš | yoh-ASH | |
| הַיָּשָׁ֖ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR | |
| בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יְמֵ֖י | yĕmê | yeh-MAY | |
| יְהֽוֹיָדָ֥ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA | |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
2 நாளாகமம் 25:2
அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்; ஆனாலும் முழுமனதோடே அப்படிச் செய்யவில்லை.
2 நாளாகமம் 26:4
அவன் தன் தகப்பனாகிய அமத்சியா செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்து,
2 இராஜாக்கள் 12:2
ஆசாரியனாகிய யோய்தா யோவாசைப் போதகம்பண்ணின நாளெல்லாம் அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.
2 நாளாகமம் 24:17
யோய்தா மரணமடைந்தபின்பு யூதாவின் பிரபுக்கள் வந்து, ராஜாவை பணிந்துகொண்டார்கள்; அப்பொழுது ராஜா அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்தான்.
சங்கீதம் 78:36
ஆனாலும் அவர்கள் தங்கள் வாயினால் அவருக்கு இச்சகம்பேசி, தங்கள் நாவினால் அவரிடத்தில் பொய்சொன்னார்கள்.
சங்கீதம் 106:12
அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை விசுவாசித்து, அவருடைய துதியைப் பாடினார்கள்.
ஏசாயா 29:13
இந்த ஜனங்கள் தங்கள் வாயினால் என்னிடத்தில் சேர்ந்து, தங்கள் உதடுகளினால் என்னைக் கனம்பண்ணுகிறார்கள்; அவர்கள் இருதயமோ எனக்குத் தூரமாய் விலகியிருக்கிறது; அவர்கள் எனக்குப் பயப்படுகிற பயம் மனுஷராலே போதிக்கப்பட்ட கற்பனையாயிருக்கிறது.
மாற்கு 4:16
அப்படியே, வசனத்தைக் கேட்டவுடனே அதைச் சந்தோஷத்தோடு ஏற்றுக்கொண்டும்,
Tags ஆசாரியனாகிய யோய்தாவின் நாளெல்லாம் யோவாஸ் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்
2 Chronicles 24:2 in Tamil Concordance 2 Chronicles 24:2 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 24:2 in Tamil Image