2 Chronicles 16:8 Tamil Concordance

Context verses 2-chronicles 16:8

எனக்கும் உமக்கும், என் தகப்பனுக்கும் உம்முடைய தகப்பனுக்கும் உடன்படிக்கை உண்டே; இதோ, வெள்ளியும் பொன்னும் உமக்கு அனுப்பினேன்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷா என்னைவிட்டுவிலகிப்போகும்படிக்கு நீர் வந்து, அவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைத் தள்ளிப்போடும் என்று சொல்லி அனுப்பினான்.

שָׂרַ֣י

2 Chronicles 16:5

இதைப் பாஷா கேட்டபோது, ராமாவைக் கட்டுகிறதை நிறுத்தி, தன் வேலையைவிட்டு ஒழிந்தான்.

שָׂרַ֣י

And he said,	וַיֹּאמַ֗ר	wayyōʾmar	va-yoh-MAHR
Hagar,	הָגָ֞ר	hāgār	ha-ɡAHR
Sarai's	שִׁפְחַ֥ת	šipḥat	sheef-HAHT
maid,	שָׂרַ֛י	śāray	sa-RAI
whence	אֵֽי	ʾê	ay
camest thou?	מִזֶּ֥ה	mizze	mee-ZEH
and whither	בָ֖את	bāt	vaht
wilt thou go?	וְאָ֣נָה	wĕʾānâ	veh-AH-na
And she said,	תֵלֵ֑כִי	tēlēkî	tay-LAY-hee
I	וַתֹּ֕אמֶר	wattōʾmer	va-TOH-mer
flee	מִפְּנֵי֙	mippĕnēy	mee-peh-NAY
from the face	שָׂרַ֣י	śāray	sa-RAI
of my mistress	גְּבִרְתִּ֔י	gĕbirtî	ɡeh-veer-TEE
Sarai.	אָֽנֹכִ֖י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
	בֹּרַֽחַת׃	bōraḥat	boh-RA-haht