Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Chronicles 10:2 in Tamil

2 நாளாகமம் 10:2 Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 10

2 நாளாகமம் 10:2
ராஜாவாகிய சாலொமோனை விட்டுஓடிபோய், எகிப்திலிருந்த நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாம் அதைக்கேட்டபோது, அவன் எகிப்திலிருந்து திரும்பிவந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ராஜாவாகிய சாலொமோனை விட்டு ஓடிப்போய், எகிப்திலிருந்த நேபாத்தின் மகனாகிய யெரொபெயாம் அதைக் கேட்டபோது, அவன் எகிப்திலிருந்து திரும்பிவந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யெரொபெயாம், சாலொமோனுக்கு அஞ்சி ஓடி எகிப்தில் இருந்தான். அவன் நேபாத்தின் மகன். ரெகொபெயாம் புதிய அரசனாகப் போகிற செய்தியை யெரொபெயாம் கேள்விப்பட்டான். எனவே யெரொபெயாம் எகிப்திலிருந்து திரும்பி வந்தான்.

Thiru Viviliam
அரசர் சாலமோனுக்கு அஞ்சி எகிப்துக்கு ஓடிச்சென்றிருந்த நெபாற்றின் மகன் எரொபவாம் இதனைக் கேட்டு எகிப்திலிருந்து திரும்பி வந்தான்.

⇦ 2 Chronicles 10:12 Chronicles 102 Chronicles 10:3 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it, (for he was in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon,) that Jeroboam returned out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And when Jeroboam, the son of Nebat, had news of it, (for he was in Egypt where he had gone in flight from King Solomon,) he came back from Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jeroboam the son of Nebat heard it (now he was in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon) that Jeroboam returned out of Egypt.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned from Egypt.

World English Bible (WEB)
It happened, when Jeroboam the son of Nebat heard of it, (for he was in Egypt, where he had fled from the presence of king Solomon), that Jeroboam returned out of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat’s — who `is’ in Egypt because he hath fled from the face of Solomon the king — hearing, that Jeroboam turneth back out of Egypt;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 10:2
ராஜாவாகிய சாலொமோனை விட்டுஓடிபோய், எகிப்திலிருந்த நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாம் அதைக்கேட்டபோது, அவன் எகிப்திலிருந்து திரும்பிவந்தான்.
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
when
Jeroboam
כִּשְׁמֹ֨עַkišmōaʿkeesh-MOH-ah
son
the
יָֽרָבְעָ֤םyārobʿāmya-rove-AM
of
Nebat,
בֶּןbenben
who
נְבָט֙nĕbāṭneh-VAHT
was
in
Egypt,
וְה֣וּאwĕhûʾveh-HOO
whither
בְמִצְרַ֔יִםbĕmiṣrayimveh-meets-RA-yeem
fled
had
he
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
from
the
presence
בָּרַ֔חbāraḥba-RAHK
of
Solomon
מִפְּנֵ֖יmippĕnêmee-peh-NAY
the
king,
שְׁלֹמֹ֣הšĕlōmōsheh-loh-MOH
heard
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek
it,
that
Jeroboam
וַיָּ֥שָׁבwayyāšobva-YA-shove
returned
יָֽרָבְעָ֖םyārobʿāmya-rove-AM
out
of
Egypt.
מִמִּצְרָֽיִם׃mimmiṣrāyimmee-meets-RA-yeem
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 நாளாகமம் 10:2 in English

raajaavaakiya Saalomonai Vittuotipoy, Ekipthiliruntha Naepaaththin Kumaaranaakiya Yeropeyaam Athaikkaettapothu, Avan Ekipthilirunthu Thirumpivanthaan.

Tags ராஜாவாகிய சாலொமோனை விட்டுஓடிபோய் எகிப்திலிருந்த நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாம் அதைக்கேட்டபோது அவன் எகிப்திலிருந்து திரும்பிவந்தான்
2 Chronicles 10:2 in Tamil Concordance 2 Chronicles 10:2 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 10:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 10