1 Timothy 1:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 தீமோத்தேயு 1:2
விசுவாசத்தில் உத்தம குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவுக்கு எழுதுகிறதாவது: நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவினாலும் கிருபையும் இரக்கமும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Tamil Indian Revised Version
உனக்கு எதிராக ஒரு கூட்டத்தைக் கொண்டுவந்து, உன்னைக் கல்லெறிந்து, உன்னைத் தங்களுடைய வாள்களால் குத்திபோட்டு,

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் ஜனங்கள் கூட்டத்தைக் கூட்டி வந்து உன்மேல் கல்லை எறிந்து கொல்ல முயல்வார்கள், பிறகு அவர்கள் தம் வாள்களால் உன்னைத் துண்டுகளாக வெட்டிப் போடுவார்கள்.

Thiru Viviliam
உனக்கெதிராக மக்களைத் திரண்டெழச் செய்வேன். அவர்கள் உன்னைக் கல்லாலெறிவர்; வாளால் வெட்டிப் போடுவர்.

⇦ Ezekiel 16:39 Ezekiel 16 Ezekiel 16:41 ⇨

King James Version (KJV)
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

American Standard Version (ASV)
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Bible in Basic English (BBE)
And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.

Darby English Bible (DBY)
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

World English Bible (WEB)
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

Young’s Literal Translation (YLT)
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,

எசேக்கியேல் Ezekiel 16:40
உனக்கு விரோதமாக ஒரு கூட்டத்தைக் கொண்டுவந்து, உன்னைக் கல்லெறிந்து, உன்னைத் தங்கள் பட்டயங்களால் குத்திபோட்டு,
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

They shall also bring up	וְהֶעֱל֤וּ	wĕheʿĕlû	veh-heh-ay-LOO
company a	עָלַ֙יִךְ֙	ʿālayik	ah-LA-yeek
against	קָהָ֔ל	qāhāl	ka-HAHL
stone shall they and thee,	וְרָגְמ֥וּ	wĕrogmû	veh-roɡe-MOO
thee with stones,	אוֹתָ֖ךְ	ʾôtāk	oh-TAHK
through thee thrust and	בָּאָ֑בֶן	bāʾāben	ba-AH-ven
with their swords.	וּבִתְּק֖וּךְ	ûbittĕqûk	oo-vee-teh-KOOK
	בְּחַרְבוֹתָֽם׃	bĕḥarbôtām	beh-hahr-voh-TAHM

Add to favorites

1 தீமோத்தேயு 1:2 in English

visuvaasaththil Uththama Kumaaranaakiya Theemoththaeyuvukku Eluthukirathaavathu: Nammutaiya Pithaavaakiya Thaevanaalum Nammutaiya Karththaraakiya Kiristhu Yesuvinaalum Kirupaiyum Irakkamum Samaathaanamum Unndaavathaaka.

Tags விசுவாசத்தில் உத்தம குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவுக்கு எழுதுகிறதாவது நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவினாலும் கிருபையும் இரக்கமும் சமாதானமும் உண்டாவதாக

1 Timothy 1:2 in Tamil Concordance 1 Timothy 1:2 in Tamil Interlinear 1 Timothy 1:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Timothy 1

Cross Reference

பிரியமுள்ள குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவுக்கு எழுதுகிறதாவது: பிதாவாகிய தேவனாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவினாலும் கிருபையும் இரக்கமும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

ஏற்றகாலங்களிலே நம்முடைய இரட்சகராகிய தேவனுடைய கட்டளையின்படி எனக்கு ஒப்பவிக்கப்பட்ட பிரசங்கத்தினாலே தமது வார்த்தையை வெளிப்படுத்தினார்.

அதன்பின்பு அவன் தெர்பைக்கும் லீஸ்திராவுக்கும் போனான் அங்கே தீமோத்தேயு என்னப்பட்ட ஒரு சீஷன் இருந்தான்; அவன் தாய் விசுவாசமுள்ள யூதஸ்திரீ, அவன் தகப்பன் கிரேக்கன்.

உங்களை வெட்கப்படுத்தும்படிக்கு நான் இவைகளை எழுதவில்லை, நீங்கள் எனக்குப் பிரியமான பிள்ளைகளென்று உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறேன்.

தமது நாமத்தினிமித்தம் விசுவாசத்துக்குக் கீழ்ப்படியப்பண்ணும்பொருட்டு, எங்களுக்குக் கிருபையையும் அப்போஸ்தல ஊழியத்தையும் அருளிச்செய்திருக்கிறார்.

பிதாவாகிய தேவனாலும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக;

அன்றியும், நானும் உங்கள் செய்திகளை அறிந்து மனத்தேறுதல் அடையும்படிச் சீக்கிரமாய்த் தீமோத்தேயுவை உங்களிடத்தில் அனுப்பலாமென்று கர்த்தராகிய இயேசுவுக்குள் நம்பியிருக்கிறேன்.

இந்த உபத்திரவங்களினாலே ஒருவனும் அசைக்கப்படாதபடிக்கு உங்களைத் திடப்படுத்தவும், உங்கள் விசுவாசத்தைப்பற்றி உங்களுக்குப் புத்திசொல்லவும், நம்முடைய சகோதரனும் தேவ ஊழியக்காரனும் கிறிஸ்துவின் சுவிசேஷத்தில் எங்கள் உடன்வேலையாளுமாகிய தீமோத்தேயுவை அனுப்பினோம்.

குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவே, உன்னைக்குறித்து முன் உண்டான தீர்க்கதரிசனங்களின்படியே, நீ அவைகளை முன்னிட்டு நல்ல போராட்டம்பண்ணும்படி, இந்தக் கட்டளையை உனக்கு ஒப்புவிக்கிறேன்; நீ விசுவாசமும் நல்மனச்சாட்சியும் உடையவனாயிரு.

அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்னிடத்தில் கேட்டவைகளை மற்றவர்களுக்குப் போதிக்கத்தக்க உண்மையுள்ள மனுஷர்களிடத்தில் ஒப்புவி.

பிதாவாகிய தேவனுடைய முன்னறிவின்படியே, ஆவியானவரின் பரிசுத்தமாக்குதலினாலே, கீழ்ப்படிதலுக்கும் இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய இரத்தந் தெளிக்கப்படுதலுக்கும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பரதேசிகளுக்கு எழுதுகிறதாவது: கிருபையும் சமாதானமும் உங்களுக்குப் பெருகக்கடவது.

1 தீமோத்தேயு 1:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar