Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 28:22 in Tamil

1 Samuel 28:22 Bible 1 Samuel 1 Samuel 28

1 சாமுவேல் 28:22
இப்பொழுது நீர் உம்முடைய அடியாளுடைய சொல்லைக் கேளும், நான் உமக்கு முன்பாகக் கொஞ்சம் அப்பம் வைக்கிறேன், அதைப் புசிப்பீராக: அப்பொழுது நீர் வழிநடந்து போகத்தக்க பெலன் உமக்குள் இருக்கும் என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
முன்னே தூரத்தில் இருந்த நீங்கள் இப்பொழுது கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தினாலே அருகில் வந்தீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆமாம், ஒரு முறை தேவனைவிட்டு வெகு தொலைவில் நீங்கள் இருந்தீர்கள். ஆனால் இப்பொழுது தேவனோடு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். கிறிஸ்துவின் இரத்தமே உங்களை தேவனின் அருகில் கொண்டு வந்தது.

Thiru Viviliam
ஒரு காலத்தில் தொலையில் இருந்த நீங்கள் இப்பொழுது இயேசு கிறிஸ்துவோடு இணைந்து, அவரது இரத்தத்தின்மூலம் அருகில் கொண்டு வரப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

Ephesians 2:12Ephesians 2Ephesians 2:14

King James Version (KJV)
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

American Standard Version (ASV)
But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

Bible in Basic English (BBE)
But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.

Darby English Bible (DBY)
but now in Christ Jesus *ye* who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.

World English Bible (WEB)
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,

எபேசியர் Ephesians 2:13
முன்னே தூரமாயிருந்த நீங்கள் இப்பொழுது கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தினாலே சமீபமானீர்கள்.
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

But
νυνὶnyninyoo-NEE
now
δὲdethay
in
ἐνenane
Christ
Χριστῷchristōhree-STOH
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
ye
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
who
οἵhoioo
sometimes
ποτεpotepoh-tay
were
ὄντεςontesONE-tase
off
far
μακρὰνmakranma-KRAHN
are
made
ἐγγὺςengysayng-GYOOS
nigh
ἐγενήθητεegenēthēteay-gay-NAY-thay-tay
by
ἐνenane
the
τῷtoh
blood
αἵματιhaimatiAY-ma-tee
of

τοῦtoutoo
Christ.
Χριστοῦchristouhree-STOO

1 சாமுவேல் 28:22 in English

ippoluthu Neer Ummutaiya Atiyaalutaiya Sollaik Kaelum, Naan Umakku Munpaakak Konjam Appam Vaikkiraen, Athaip Pusippeeraaka: Appoluthu Neer Valinadanthu Pokaththakka Pelan Umakkul Irukkum Ental.


Tags இப்பொழுது நீர் உம்முடைய அடியாளுடைய சொல்லைக் கேளும் நான் உமக்கு முன்பாகக் கொஞ்சம் அப்பம் வைக்கிறேன் அதைப் புசிப்பீராக அப்பொழுது நீர் வழிநடந்து போகத்தக்க பெலன் உமக்குள் இருக்கும் என்றாள்
1 Samuel 28:22 in Tamil Concordance 1 Samuel 28:22 in Tamil Interlinear 1 Samuel 28:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 28