1 சாமுவேல் 27:5
தாவீது ஆகீசை நோக்கி: உம்முடைய கண்களில் எனக்குத் தயைகிடைக்குமானால், நான் வாசம்பண்ணும்படி நாட்டிலுள்ள ஊர்களிலே ஒன்றில் எனக்கு இடந்தாரும்; உம்முடைய அடியான் உம்மோடேகூட ராஜதானி பட்டணத்திலே வாசமாயிருப்பானேன் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
திஷானுடைய மகன்கள் ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
திஷானுக்கு ஊத்ஸ், அரான், என்னும் மகன்கள் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
தீசோனின் புதல்வர்கள் இவர்களே; ஊசு, ஆரான்.
King James Version (KJV)
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
American Standard Version (ASV)
These are the children of Dishan: Uz and Aran.
Bible in Basic English (BBE)
These are the children of Dishan: Uz and Aran.
Darby English Bible (DBY)
— These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
World English Bible (WEB)
These are the children of Dishan: Uz and Aran.
Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ sons of Dishan: Uz and Aran.
ஆதியாகமம் Genesis 36:28
திஷானுடைய குமாரர், ஊத்ஸ், அரான் என்பவர்கள்.
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
| The children | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| of Dishan | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| are these; | דִישָׁ֖ן | dîšān | dee-SHAHN |
| Uz, | ע֥וּץ | ʿûṣ | oots |
| and Aran. | וַֽאֲרָֽן׃ | waʾărān | VA-uh-RAHN |
1 சாமுவேல் 27:5 in English
Tags தாவீது ஆகீசை நோக்கி உம்முடைய கண்களில் எனக்குத் தயைகிடைக்குமானால் நான் வாசம்பண்ணும்படி நாட்டிலுள்ள ஊர்களிலே ஒன்றில் எனக்கு இடந்தாரும் உம்முடைய அடியான் உம்மோடேகூட ராஜதானி பட்டணத்திலே வாசமாயிருப்பானேன் என்றான்
1 Samuel 27:5 in Tamil Concordance 1 Samuel 27:5 in Tamil Interlinear 1 Samuel 27:5 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Samuel 27