Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 25:17 in Tamil

1 சாமுவேல் 25:17 Bible 1 Samuel 1 Samuel 25

1 சாமுவேல் 25:17
இப்போதும் நீர் செய்யவேண்டியதைக் கவனித்துப்பாரும்; நம்முடைய எஜமான்மேலும், அவருடைய வீட்டார் யாவர்மேலும், நிச்சயமாய் ஒரு பொல்லாப்பு வருகிறதாயிருக்கிறது; இவரோ, ஒருவரும் தம்மோடே பேசக் கூடாதபடிக்கு, பேலியாளின் மகனாயிருக்கிறார் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ஏலாமின் மகன்களில் அதலியாவின் மகனாகிய எஷாயாவும், அவனுடன் எழுபது ஆண்மக்களும்,

Tamil Easy Reading Version
ஏலாம் என்பவனின் சந்ததியில் அதலியாவின் மகனாகிய எஷாயாவும், அவனோடு 70 ஆண்களும்;

Thiru Viviliam
ஏலாமி வழிமரபில் அத்தலியாவின் மகன் ஏசாயா; மற்றும் அவரோடு எழுபது ஆண்கள்;

எஸ்றா 8:6எஸ்றா 8எஸ்றா 8:8

King James Version (KJV)
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

American Standard Version (ASV)
And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Elam, Jeshaiah; the son of Athaliah; and with him seventy males.

Darby English Bible (DBY)
And of the children of Elam, Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

Webster’s Bible (WBT)
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

World English Bible (WEB)
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.

Young’s Literal Translation (YLT)
And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males.

எஸ்றா Ezra 8:7
ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

And
of
the
sons
וּמִבְּנֵ֣יûmibbĕnêoo-mee-beh-NAY
of
Elam;
עֵילָ֔םʿêlāmay-LAHM
Jeshaiah
יְשַֽׁעְיָ֖הyĕšaʿyâyeh-sha-YA
son
the
בֶּןbenben
of
Athaliah,
עֲתַלְיָ֑הʿătalyâuh-tahl-YA
and
with
וְעִמּ֖וֹwĕʿimmôveh-EE-moh
him
seventy
שִׁבְעִ֥יםšibʿîmsheev-EEM
males.
הַזְּכָרִֽים׃hazzĕkārîmha-zeh-ha-REEM

1 சாமுவேல் 25:17 in English

ippothum Neer Seyyavaenntiyathaik Kavaniththuppaarum; Nammutaiya Ejamaanmaelum, Avarutaiya Veettar Yaavarmaelum, Nichchayamaay Oru Pollaappu Varukirathaayirukkirathu; Ivaro, Oruvarum Thammotae Paesak Koodaathapatikku, Paeliyaalin Makanaayirukkiraar Entan.


Tags இப்போதும் நீர் செய்யவேண்டியதைக் கவனித்துப்பாரும் நம்முடைய எஜமான்மேலும் அவருடைய வீட்டார் யாவர்மேலும் நிச்சயமாய் ஒரு பொல்லாப்பு வருகிறதாயிருக்கிறது இவரோ ஒருவரும் தம்மோடே பேசக் கூடாதபடிக்கு பேலியாளின் மகனாயிருக்கிறார் என்றான்
1 Samuel 25:17 in Tamil Concordance 1 Samuel 25:17 in Tamil Interlinear 1 Samuel 25:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 25