Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 16:16 in Tamil

1 Samuel 16:16 Bible 1 Samuel 1 Samuel 16

1 சாமுவேல் 16:16
சுரமண்டலம் வாசிக்கிறதில் தேறின ஒருவனைத் தேடும்படிக்கு, எங்கள் ஆண்டவனாகிய நீர் உமக்கு முன்பாக நிற்கிற உம்முடைய அடியாருக்குக் கட்டளையிடும்; அப்பொழுது தேவனால் விடப்பட்ட பொல்லாத ஆவி உம்மேல் இறங்குகையில், அவன் தன் கையினால் அதை வாசித்தால் உமக்குச் சவுக்கியமுண்டாகும் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அகங்காரியின் வீட்டைக் கர்த்தர் பிடுங்கிப்போடுவார்; விதவையின் எல்லையையோ நிலைப்படுத்துவார்.

Tamil Easy Reading Version
வீண் பெருமை கொண்ட ஒருவனுக்குரிய எல்லாவற்றையும் கர்த்தர் அழிப்பார். ஒரு விதவைக்குரிய அனைத்தையும் கர்த்தர் பாதுகாக்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽இறுமாப்புள்ளவர் வீட்டை ஆண்டவர் இடித்துத் தள்ளுவார்; கைம்பெண்ணினது நிலத்தின் எல்லைகளைப் பாதுகாப்பார்.⁾

⇦ Proverbs 15:24Proverbs 15Proverbs 15:26 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

American Standard Version (ASV)
Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

Bible in Basic English (BBE)
The house of the man of pride will be uprooted by the Lord, but he will make safe the heritage of the widow.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.

World English Bible (WEB)
Yahweh will uproot the house of the proud, But he will keep the widow’s borders intact.

Young’s Literal Translation (YLT)
The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.

நீதிமொழிகள் Proverbs 15:25
அகங்காரியின் வீட்டைக் கர்த்தர் பிடுங்கிப்போடுவார்; விதவையின் எல்லையையோ நிலைப்படுத்துவார்.
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

The
Lord
בֵּ֣יתbêtbate
will
destroy
גֵּ֭אִיםgēʾîmɡAY-eem
house
the
יִסַּ֥ח׀yissaḥyee-SAHK
of
the
proud:
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
establish
will
he
but
וְ֝יַצֵּ֗בwĕyaṣṣēbVEH-ya-TSAVE
the
border
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
the
widow.
אַלְמָנָֽה׃ʾalmānâal-ma-NA
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 16:16 in English

suramanndalam Vaasikkirathil Thaerina Oruvanaith Thaedumpatikku, Engal Aanndavanaakiya Neer Umakku Munpaaka Nirkira Ummutaiya Atiyaarukkuk Kattalaiyidum; Appoluthu Thaevanaal Vidappatta Pollaatha Aavi Ummael Irangukaiyil, Avan Than Kaiyinaal Athai Vaasiththaal Umakkuch Savukkiyamunndaakum Entarkal.

Tags சுரமண்டலம் வாசிக்கிறதில் தேறின ஒருவனைத் தேடும்படிக்கு எங்கள் ஆண்டவனாகிய நீர் உமக்கு முன்பாக நிற்கிற உம்முடைய அடியாருக்குக் கட்டளையிடும் அப்பொழுது தேவனால் விடப்பட்ட பொல்லாத ஆவி உம்மேல் இறங்குகையில் அவன் தன் கையினால் அதை வாசித்தால் உமக்குச் சவுக்கியமுண்டாகும் என்றார்கள்
1 Samuel 16:16 in Tamil Concordance 1 Samuel 16:16 in Tamil Interlinear 1 Samuel 16:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 16