1 பேதுரு 3:22
அவர் பரலோகத்திற்குப் போய், தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறார்; தேவதூதர்களும் அதிகாரங்களும் வல்லமைகளும் அவருக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் கண்ட கனவைக் கேளுங்கள்:
Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பு, “நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.
Thiru Viviliam
அவர் அவர்களை நோக்கி, “நான் கண்ட இந்தக் கனவைக் கேளுங்கள்.
King James Version (KJV)
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Let me give you the story of my dream.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:
Webster’s Bible (WBT)
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
World English Bible (WEB)
He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
ஆதியாகமம் Genesis 37:6
அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் கண்ட சொப்பனத்தைக் கேளுங்கள்:
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
| And he said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֑ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Hear, | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
| you, pray I | נָ֕א | nāʾ | na |
| this | הַֽחֲל֥וֹם | haḥălôm | ha-huh-LOME |
| dream | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have dreamed: | חָלָֽמְתִּי׃ | ḥālāmĕttî | ha-LA-meh-tee |
1 பேதுரு 3:22 in English
Tags அவர் பரலோகத்திற்குப் போய் தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் இருக்கிறார் தேவதூதர்களும் அதிகாரங்களும் வல்லமைகளும் அவருக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறது
1 Peter 3:22 in Tamil Concordance 1 Peter 3:22 in Tamil Interlinear 1 Peter 3:22 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Peter 3