1 இராஜாக்கள் 6

1 Kings 6:24 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 6:24
கேருபீனுக்கு இருக்கிற ஒரு செட்டை ஐந்து முழமும் கேருபீனின் மற்றச் செட்டை ஐந்து முழமுமாய், இப்படி ஒரு செட்டையின் கடைசி முனைதொடங்கி மற்றச் செட்டையின் கடைசிமுனைமட்டும் பத்து முழமாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
கேருபீனுக்கு இருக்கிற ஒரு இறக்கை ஐந்துமுழமும் கேருபீனின் மற்ற இறக்கை ஐந்து முழமுமாக, இப்படி ஒரு இறக்கையின் கடைசிமுனை தொடங்கி மற்ற இறக்கையின் கடைசி முனைவரை பத்துமுழமுமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
இரு கேருபீன்களும் ஒரே மாதிரி ஒரே முறையில் செய்யப்பட்டவை. ஒவ்வொரு கேருபீனுக்கும் இரு சிறகுகள் இருந்தன. ஒவ்வொரு சிறகும் 7 1/2 அடி நீளமுடையவை. ஒரு சிறகின் நுனியிலிருந்து இன்னொரு சிறகின் நுனிவரை 15 அடி இருந்தன. ஒவ்வொரு கேருபீனும் 15 அடி உயரம் இருந்தன.

Thiru Viviliam
முதல் கெருபின் ஓர் இறக்கையின் நீளம் ஐந்து முழம், கெருபின் மறு இறக்கையின் நீளமும் ஐந்து முழம். இரு இறக்கை நுனிகளுக்கு இடையே இருந்த தூரம் பத்து முழம்.

Roman Transliteration
Kaerupeenukku irukkira oru settaை ainthu mulamum kaerupeenin mattach settaை ainthu mulamumaay, ippati oru settaைyin kataisi munaithodangi mattach settaைyin kataisimunaimattum paththu mulamaayirunthathu.

1 Kings 6:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

American Standard Version (ASV)
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

Bible in Basic English (BBE)
With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.

Darby English Bible (DBY)
and one wing of the cherub was five cubits, and five cubits the other wing of the cherub, ten cubits from the end of one wing to the end of the other wing;

Webster's Bible (WBT)
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.

World English Bible (WEB)
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.

Young's Literal Translation (YLT)
and five cubits `is' the one wing of the cherub, and five cubits the second wing of the cherub, ten cubits from the ends of its wings even unto the ends of its wings;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:24

கேருபீனுக்கு இருக்கிற ஒரு செட்டை ஐந்து முழமும் கேருபீனின் மற்றச் செட்டை ஐந்து முழமுமாய், இப்படி ஒரு செட்டையின் கடைசி முனைதொடங்கி மற்றச் செட்டையின் கடைசிமுனைமட்டும் பத்து முழமாயிருந்தது.

And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.

And five	וְחָמֵ֣שׁ	ḥāmēš	ha-MAYSH
cubits	אַמּ֗וֹת	ʾammâ	ah-MA
wing	כְּנַ֤ף	kānāp	ka-NAHF
of the cherub,	הַכְּרוּב֙	kĕrûb	keh-ROOV
the one	הָֽאֶחָ֔ת	ʾeḥād	eh-HAHD
and five	וְחָמֵ֣שׁ	ḥāmēš	ha-MAYSH
cubits	אַמּ֔וֹת	ʾammâ	ah-MA
wing	כְּנַ֥ף	kānāp	ka-NAHF
of the cherub:	הַכְּר֖וּב	kĕrûb	keh-ROOV
the other	הַשֵּׁנִ֑ית	šēnî	shay-NEE
ten	עֶ֣שֶׂר	ʿeśer	eh-SER
cubits.	אַמּ֔וֹת	ʾammâ	ah-MA
from the uttermost part	מִקְצ֥וֹת	qāṣâ	ka-TSA
of the one wing	כְּנָפָ֖יו	kānāp	ka-NAHF
unto	וְעַד	ʿad	ad
the uttermost part	קְצ֥וֹת	qāṣâ	ka-TSA
of the other	כְּנָפָֽיו׃	kānāp	ka-NAHF

Tags கேருபீனுக்கு இருக்கிற ஒரு செட்டை ஐந்து முழமும் கேருபீனின் மற்றச் செட்டை ஐந்து முழமுமாய் இப்படி ஒரு செட்டையின் கடைசி முனைதொடங்கி மற்றச் செட்டையின் கடைசிமுனைமட்டும் பத்து முழமாயிருந்தது

1 Kings 6:24 in Tamil Concordance 1 Kings 6:24 in Tamil Interlinear 1 Kings 6:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 6

1 இராஜாக்கள் 6:24 படம்