1 Kings 2:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 இராஜாக்கள் 2:1
தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது, அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:

Tamil Indian Revised Version
தாவீது மரணமடையும் காலம் நெருங்கியபோது, அவன் தன்னுடைய மகனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:

Tamil Easy Reading Version
தாவீது மரித்துப்போவதற்குரிய நேரம் வந்தது. எனவே அவன் சாலொமோனிடம் சொல்லும்போது

Thiru Viviliam
தாவீதின் இறுதி நாள் நெருங்கினபோது அவர் தம் மகன் சாலமோனுக்குப் பணித்துக் கூறியது இதுவே;

Title
தாவீது ராஜாவின் மரணம்

Other Title
தாவீது சாலமோனுக்குத் தந்த இறுதி அறிவுரை

1 Kings 2 1 Kings 2:2 ⇨

King James Version (KJV)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

American Standard Version (ASV)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now the time of David’s death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,

Darby English Bible (DBY)
And the days of David were at hand that he should die; and he enjoined Solomon his son saying,

Webster’s Bible (WBT)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

World English Bible (WEB)
Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:1
தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது, அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Now the days	וַיִּקְרְב֥וּ	wayyiqrĕbû	va-yeek-reh-VOO
of David	יְמֵֽי	yĕmê	yeh-MAY
drew nigh	דָוִ֖ד	dāwid	da-VEED
die; should he that	לָמ֑וּת	lāmût	la-MOOT
and he charged	וַיְצַ֛ו	wayṣǎw	vai-TSAHV
	אֶת	ʾet	et
Solomon	שְׁלֹמֹ֥ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
his son,	בְנ֖וֹ	bĕnô	veh-NOH
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Add to favorites

1 இராஜாக்கள் 2:1 in English

thaaveethu Maranamataiyum Kaalam Sameepaththapothu, Avan Than Kumaaranaakiya Saalomonukkuk Kattalaiyittuch Sonnathu:

Tags தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது

1 Kings 2:1 in Tamil Concordance 1 Kings 2:1 in Tamil Interlinear 1 Kings 2:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 2

Cross Reference

இஸ்ரவேல் மரணமடையும் காலம் சமீபித்தது. அப்பொழுது அவன் தன் குமாரனாகிய யோசேப்பை வரவழைத்து, அவனை நோக்கி: என்மேல் உனக்குத் தயவுண்டானால், உன் கையை என் தொடையின்கீழ் வைத்து என்மேல் பட்சமும் உண்மையுமுள்ளவனாயிரு; என்னை எகிப்திலே அடக்கம்பண்ணாதிருப்பாயாக.

பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: இதோ, நீ மரிக்குங்காலம் சமீபித்திருக்கிறது; நான் Joshuaவுக்குக் கட்டளைகொடுக்கும்படி, அவனை அழைத்துக்கொண்டு, ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வந்து நில்லுங்கள் என்றார்; அப்படியே மோசேயும் Joshuaவும் போய், ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் நின்றார்கள்.

அவனை ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும் சபையனைத்திற்கும் முன்பாக நிறுத்தி, அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக அவனுக்கு கட்டளைகொடுத்து,

நீ Joshuaவுக்குக் கட்டளை கொடுத்து, அவனைத் திடப்படுத்திப் பலப்படுத்து; அவன் இந்த ஜனங்களுக்கு முன்பாகக் கடந்துபோய், அவனே நீ காணும் தேசத்தை அவர்களுக்குப் பங்கிட்டுக்கொடுப்பான் என்றார்.

அவர் நூனின் குமாரனாகிய Joshuaவை நோக்கி: நீ பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தில் நீ அவர்களை நடத்திக்கொண்டுபோவாய்; நான் உன்னோடிருப்பேன் என்று கட்டளையிட்டார்.

தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:

ஆகையால், உங்களைக்குறித்தும், தேவன் தம்முடைய சுயரத்தத்தினாலே சம்பாதித்துக்கொண்ட தமது சபையை மேய்ப்பதற்குப் பரிசுத்த ஆவி உங்களைக் கண்காணிகளாக வைத்த மந்தை முழுவதையுங்குறித்தும், எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

குமாரனாகிய தீமோத்தேயுவே, உன்னைக்குறித்து முன் உண்டான தீர்க்கதரிசனங்களின்படியே, நீ அவைகளை முன்னிட்டு நல்ல போராட்டம்பண்ணும்படி, இந்தக் கட்டளையை உனக்கு ஒப்புவிக்கிறேன்; நீ விசுவாசமும் நல்மனச்சாட்சியும் உடையவனாயிரு.

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து பிரசன்னமாகும்வரைக்கும், நீ இந்தக் கற்பனையை மாசில்லாமலும் குற்றமில்லாமலும் கைக்கொள்ளும்படிக்கு,

சமயம் வாய்த்தாலும் வாய்க்காவிட்டாலும் ஜாக்கிரதையாய்த் திருவசனத்தைப் பிரசங்கம்பண்ணு; எல்லா நீடிய சாந்தத்தோடும் உபதேசத்தோடும் கண்டனம் பண்ணி, கடிந்துகொண்டு, புத்திசொல்லு.

நல்ல போராட்டத்தைப் போராடினேன், ஓட்டத்தை முடித்தேன், விசுவாசத்தைக் காத்துக்கொண்டேன்.

நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து எனக்கு அறிவித்தபடி நான் என் கூடாரத்தைவிட்டுப்போவது சீக்கிரத்தில் நேரிடுமென்று அறிந்து,

1 இராஜாக்கள் 2:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar