1 இராஜாக்கள் 12

1 Kings 12:26 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 12:26
யெரொபெயாம்: இப்போது ராஜ்யபாரம் தாவீது வம்சவசமாய்த் திரும்புகிறதாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
யெரொபெயாம்: இப்போது அரசாட்சி தாவீது குடும்பத்தாரின் பக்கமாகத் திரும்பும்.

Tamil Easy Reading Version
யெரொபெயாம் தனக்குள்ளேயே, “ஜனங்கள் எருசலேமில் தொடர்ந்து கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு காணிக்கைகளை அளிக்கச் செல்வார்களேயானால், பின் அவர்கள் தாவீதின் குடும்பத்தால் ஆளப்படவேண்டும் என விரும்புவார்கள். அவர்கள் ரெகொபெயாமைப் பின்பற்றி, அவனை மீண்டும் அரசனாக்குவார்கள். என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்” என எண்ணினான்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது எரொபவாம் “இப்போதுள்ள நிலை நீடித்தால் அரசு தாவீதின் வீட்டுக்கே திரும்பிச் சென்று விடும்.

Roman Transliteration
Yeropeyaam: ippothu raajyapaaram David vamsavasamaayth thirumpukirathaayirukkum.

1 Kings 12:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

American Standard Version (ASV)
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Bible in Basic English (BBE)
And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:

Darby English Bible (DBY)
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.

Webster's Bible (WBT)
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

World English Bible (WEB)
Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Young's Literal Translation (YLT)
and Jeroboam saith in his heart, `Now doth the kingdom turn back to the house of David --

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 12:26

யெரொபெயாம்: இப்போது ராஜ்யபாரம் தாவீது வம்சவசமாய்த் திரும்புகிறதாயிருக்கும்.

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

said	וַיֹּ֥אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Jeroboam	יָֽרָבְעָ֖ם	yorobʿām	yoh-rove-AM
in his heart,	בְּלִבּ֑וֹ	lēb	lave
Now	עַתָּ֛ה	ʿattâ	ah-TA
return	תָּשׁ֥וּב	šûb	shoov
shall the kingdom	הַמַּמְלָכָ֖ה	mamlākâ	mahm-la-HA
to the house	לְבֵ֥ית	bayit	ba-YEET
of David:	דָּוִֽד׃	dāwid	da-VEED

Tags யெரொபெயாம் இப்போது ராஜ்யபாரம் தாவீது வம்சவசமாய்த் திரும்புகிறதாயிருக்கும்

1 Kings 12:26 in Tamil Concordance 1 Kings 12:26 in Tamil Interlinear 1 Kings 12:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 12

1 இராஜாக்கள் 12:26 படம்

Cross Reference

1 Samuel 27:1
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.

1 Kings 11:38
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

2 Chronicles 20:20
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Psalm 14:1
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

Isaiah 7:9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Jeremiah 38:18
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Mark 2:6
But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Luke 7:39
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

John 12:10
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

John 12:19
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

Acts 4:16
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.