1 நாளாகமம் 7:1
இசக்காருடைய குமாரர், தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நாலுபேர்.
Tamil Indian Revised Version
இசக்காருடைய மகன்கள் தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நான்கு பேர்.
Tamil Easy Reading Version
இசக்காருக்கு 4 மகன்கள் இருந்தார்கள். அவர்களுக்குத் தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் ஆகிய பெயர்களுண்டு.
Thiru Viviliam
இசக்காரின் புதல்வர்: தோலா, பூவா, யாசபு, சிம்ரோன் என்ற நால்வர்.
Other Title
இசக்காரின் வழிமரபினர்
King James Version (KJV)
Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Issachar were Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
Webster’s Bible (WBT)
Now the sons of Issachar, were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Issachar; Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:1
இசக்காருடைய குமாரர், தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நாலுபேர்.
Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.
| וְלִבְנֵ֣י | wĕlibnê | veh-leev-NAY | |
| יִשָׂשכָ֗ר | yiśokār | yee-soh-HAHR | |
| תּוֹלָ֧ע | tôlāʿ | toh-LA | |
| וּפוּאָ֛ה | ûpûʾâ | oo-foo-AH | |
| יָשׁ֥יּב | yāšyyb | YAHSH-yv | |
| וְשִׁמְר֖וֹן | wĕšimrôn | veh-sheem-RONE | |
| אַרְבָּעָֽה׃ | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 46:13
இசக்காருடைய குமாரர் தோலா, பூவா, யோபு, சிம்ரோன் என்பவர்கள்.
எண்ணாகமம் 26:23
இசக்காருடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: தோலாவின் சந்ததியான தோலாவியரின் குடும்பமும், பூவாவின் சந்ததியான பூவாவியரின் குடும்பமும்,
Tags இசக்காருடைய குமாரர் தோலா பூவா யசுப் சிம்ரோன் என்னும் நாலுபேர்
1 Chronicles 7:1 in Tamil Concordance 1 Chronicles 7:1 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 7:1 in Tamil Image