1 நாளாகமம் 27:30
ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும், கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தினாகிய எகெதியாவும்,
Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு உதவியாக யோசபாத் இருந்தான்; அவனிடத்திலே வேலைசெய்வதற்கு ஆயுதமணிந்த ஒருலட்சத்து எண்பதாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
யோசபாத்திடம் 1,80,000 வீரர்கள் போருக்குத் தயாரானவர்களாக இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவனை அடுத்து, யோசபாத்து, இவனுக்குக்கீழ் போர்க்கோலம் பூண்ட இலட்சத்து எண்பதினாயிரம் பேர் இருந்தனர்.
King James Version (KJV)
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
American Standard Version (ASV)
and next to him Jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.
Bible in Basic English (BBE)
And after him Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand trained for war.
Darby English Bible (DBY)
and next to him was Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for war.
Webster’s Bible (WBT)
And next to him was Jehozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready prepared for the war.
World English Bible (WEB)
and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
Young’s Literal Translation (YLT)
And at his hand `is’ Jehozabad, and with him a hundred and eighty chiefs, armed ones of the host.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:18
அவனுக்கு உதவியாக யோசபாத் இருந்தான்; அவனிடத்திலே சேவகத்திற்கு ஆயுதபாணிகள் லட்சத்து எண்பதினாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
And next him was Jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
| And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH | |
| him was Jehozabad, | יְהֽוֹזָבָ֑ד | yĕhôzābād | yeh-hoh-za-VAHD |
| and with | וְעִמּ֛וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
| hundred an him | מֵאָֽה | mēʾâ | may-AH |
| and fourscore | וּשְׁמוֹנִ֥ים | ûšĕmônîm | oo-sheh-moh-NEEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| ready prepared | חֲלוּצֵ֥י | ḥălûṣê | huh-loo-TSAY |
| for the war. | צָבָֽא׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |
1 நாளாகமம் 27:30 in English
Tags ஒட்டகங்களின்மேல் இஸ்மவேலியனாகிய ஓபிலும் கழுதைகளின்மேல் மெரோனோத்தினாகிய எகெதியாவும்
1 Chronicles 27:30 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:30 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:30 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Chronicles 27