1 Chronicles 27:1
தங்கள் இலக்கத்தின்படி இருக்கிற இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு வம்சங்களின் தலைவரும், ஆரயித்துக்குச் சேர்வைக்காரரும், நூற்றிற்குச் சேர்வைக்காரரும், இவர்களுடைய தலைவரும் வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்; இவர்கள் வருஷத்திலுண்டான மாதங்களிலெல்லாம் மாதத்திற்கு மாதம் ராஜாவைச் சேவிக்கிறதற்கு வகுக்கப்பட்ட வரிசைகளின்படியெல்லாம் மாறிமாறி வருவார்கள்; ஒவ்வொரு வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
כִּֽי
1 Chronicles 27:6
இந்தப் பெனாயா அந்த முப்பது பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவனும் அந்த முப்பது பேர்களின் தலைவனுமாயிருந்தான்; அவனுடைய வகுப்பை அவன் குமாரனாகிய அமிசபாத் விசாரித்தான்.
עֵשָׂ֥ו
him not, And | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
he discerned | הִכִּיר֔וֹ | hikkîrô | hee-kee-ROH |
because | כִּֽי | kî | kee |
were hands | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
his | יָדָ֗יו | yādāyw | ya-DAV |
hands: | כִּידֵ֛י | kîdê | kee-DAY |
Esau's as his | עֵשָׂ֥ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
brother | אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
hairy, | שְׂעִרֹ֑ת | śĕʿirōt | seh-ee-ROTE |
so he blessed | וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ | wayborkēhû | VA-vore-HAY-hoo |