1 நாளாகமம் 27:22
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
தாண் கோத்திரத்திற்கு எரோகாமின் மகன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எரோகாமின் மகனான அசாரியேல் தாணின் தலைவன். இவர்கள் இஸ்ரவேலரின் தலைவர்கள்.
Thiru Viviliam
தாண் குலத்துக்கு எரொகாமின் மகன் அசரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரயேல் குலங்களுக்குத் தலைவர்களாய் இருந்தனர்.⒫
King James Version (KJV)
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
Darby English Bible (DBY)
for Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
World English Bible (WEB)
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
these `are’ heads of the tribes of Israel.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:22
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.
| לְדָ֕ן | lĕdān | leh-DAHN | |
| עֲזַרְאֵ֖ל | ʿăzarʾēl | uh-zahr-ALE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| יְרֹחָ֑ם | yĕrōḥām | yeh-roh-HAHM | |
| אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| שָׂרֵ֖י | śārê | sa-RAY | |
| שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
1 நாளாகமம் 28:1
கோத்திரங்களின் தலைவரும், ராஜாவைச் சேவிக்கிற வகுப்புகளின் தலைவரும், ஆயிரம்பேருக்கு அதிபதிகளும், நூறுபேருக்கு அதிபதிகளும் ராஜாவுக்கும் ராஜகுமாரருக்கும் உண்டான எல்லா ஆஸ்தியையும் மிருகஜீவன்களையும் விசாரிக்கிற தலைவருமாகிய இஸ்ரவேலின் சகல பிரபுக்களையும், பிரதானிகளையும், பலசாலிகளையும், சகல பராக்கிரமசாலிகளையும் தாவீது எருசலேமிலே கூடிவரச்செய்தான்.
Tags தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல் இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்
1 Chronicles 27:22 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:22 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:22 in Tamil Image