Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 24:31 in Tamil

1 Chronicles 24:31 Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 24

1 நாளாகமம் 24:31
இவர்களும் ராஜாவாகிய தாவீதுக்கும் சாதோக்குக்கும் அகிமெலேக்குக்கும் ஆசாரியரிலும் லேவியரிலும் பிதாக்களாயிருக்கிற தலைவருக்கும் முன்பாக, தங்கள் சகோதரராகிய ஆரோனின் புத்திரர் செய்ததுபோல, தங்களிலிருக்கிற பிதாக்களான தலைவருக்கும், அவர்களுடைய சிறிய சகோதரருக்கும், சரிசமானமாய்ச் சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என்னைக் கடினமாகத் தண்டித்தும், என்னைச் சாவுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என்னைத் தண்டித்தார், ஆனால் அவர் என்னை மரிக்கவிடமாட்டார்.

Thiru Viviliam
⁽கண்டித்தார், ஆண்டவர்␢ என்னைக் கண்டித்தார்; ஆனால்␢ சாவுக்கு என்னைக் கையளிக்கவில்லை.⁾

⇦ சங்கீதம் 118:17சங்கீதம் 118சங்கீதம் 118:19 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

American Standard Version (ASV)
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

Bible in Basic English (BBE)
The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.

Darby English Bible (DBY)
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.

World English Bible (WEB)
Yah has punished me severely, But he has not given me over to death.

Young’s Literal Translation (YLT)
Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.

சங்கீதம் Psalm 118:18
கர்த்தர் என்னை வெகுவாய்த் தண்டித்தும், என்னைச் சாவுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கவில்லை.
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

The
Lord
יַסֹּ֣רyassōrya-SORE
hath
chastened
יִסְּרַ֣נִּיyissĕrannîyee-seh-RA-nee
me
sore:
יָּ֑הּyāhya
not
hath
he
but
וְ֝לַמָּ֗וֶתwĕlammāwetVEH-la-MA-vet
given
me
over
לֹ֣אlōʾloh
unto
death.
נְתָנָֽנִי׃nĕtānānîneh-ta-NA-nee
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 நாளாகமம் 24:31 in English

ivarkalum Raajaavaakiya Thaaveethukkum Saathokkukkum Akimelaekkukkum Aasaariyarilum Laeviyarilum Pithaakkalaayirukkira Thalaivarukkum Munpaaka, Thangal Sakothararaakiya Aaronin Puththirar Seythathupola, Thangalilirukkira Pithaakkalaana Thalaivarukkum, Avarkalutaiya Siriya Sakothararukkum, Sarisamaanamaaych Seettuppottukkonndaarkal.

Tags இவர்களும் ராஜாவாகிய தாவீதுக்கும் சாதோக்குக்கும் அகிமெலேக்குக்கும் ஆசாரியரிலும் லேவியரிலும் பிதாக்களாயிருக்கிற தலைவருக்கும் முன்பாக தங்கள் சகோதரராகிய ஆரோனின் புத்திரர் செய்ததுபோல தங்களிலிருக்கிற பிதாக்களான தலைவருக்கும் அவர்களுடைய சிறிய சகோதரருக்கும் சரிசமானமாய்ச் சீட்டுப்போட்டுக்கொண்டார்கள்
1 Chronicles 24:31 in Tamil Concordance 1 Chronicles 24:31 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 24:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 24