1 Chronicles 15:3
அப்படி கர்த்தருடைய பெட்டிக்குத் தான் ஆயத்தப்படுத்தின அதின் ஸ்தலத்திற்கு அதைக் கொண்டுவரும்படி தாவீது இஸ்ரவேலையெல்லாம் எருசலேமிலே கூடிவரச்செய்தான்.
וְהִנֵּ֥ה
1 Chronicles 15:11
பின்பு தாவீது ஆசாரியராகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியராகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,
עַל
1 Chronicles 15:17
அப்படியே லேவியர் யோவேலின் குமாரனாகிய ஏமானையும், அவன் சகோதரரில் பெரகியாவின் குமாரனாகிய ஆசாப்பையும், மெராரியின் புத்திரரான தங்கள் சகோதரரில் குஷாயாவின் குமாரனாகிய ஏத்தானையும்,
וַיְהִ֤י, הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
And when the sun | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
down, going was | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
a deep sleep | לָב֔וֹא | lābôʾ | la-VOH |
fell | וְתַרְדֵּמָ֖ה | wĕtardēmâ | veh-tahr-day-MA |
upon | נָֽפְלָ֣ה | nāpĕlâ | na-feh-LA |
Abram; | עַל | ʿal | al |
and, lo, | אַבְרָ֑ם | ʾabrām | av-RAHM |
an horror | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
darkness great | אֵימָ֛ה | ʾêmâ | ay-MA |
of | חֲשֵׁכָ֥ה | ḥăšēkâ | huh-shay-HA |
fell | גְדֹלָ֖ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
upon | נֹפֶ֥לֶת | nōpelet | noh-FEH-let |
him. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |