1 நாளாகமம் 13:1
தாவீது ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரோடும் நூறுபேருக்குத் தலைவரோடும் சகல அதிபதிகளோடும் ஆலோசனைபண்ணி,
Tamil Indian Revised Version
தாவீது ஆயிரம்பேர்களுக்குத் தலைவர்களோடும் நூறுபேர்களுக்குத் தலைவர்களோடும் எல்லா அதிபதிகளோடும் ஆலோசனைசெய்து,
Tamil Easy Reading Version
தாவீது தனது படையின் அனைத்து அதிகாரிகளோடும் பேசினான்.
Thiru Viviliam
தாவீது ஆயிரத்தவர், நூற்றுவர் தலைவர்களோடும் ஏனைய தலைவர் அனைவரோடும் கலந்தாலோசித்தார்.
Title
உடன்படிக்கைப் பெட்டியைத் திரும்ப கொண்டுவந்தது
Other Title
உடன்படிக்கைப் பேழை கிரியத் எயாரிமிலிருந்து எருசலேமுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படல்§(2 சாமு 6:1-11)
King James Version (KJV)
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
American Standard Version (ASV)
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Bible in Basic English (BBE)
Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.
Darby English Bible (DBY)
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.
Webster’s Bible (WBT)
And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with every leader.
World English Bible (WEB)
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Young’s Literal Translation (YLT)
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 13:1
தாவீது ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரோடும் நூறுபேருக்குத் தலைவரோடும் சகல அதிபதிகளோடும் ஆலோசனைபண்ணி,
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
| וַיִּוָּעַ֣ץ | wayyiwwāʿaṣ | va-yee-wa-ATS | |
| דָּוִ֗יד | dāwîd | da-VEED | |
| עִם | ʿim | eem | |
| שָׂרֵ֧י | śārê | sa-RAY | |
| הָֽאֲלָפִ֛ים | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM | |
| וְהַמֵּא֖וֹת | wĕhammēʾôt | veh-ha-may-OTE | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| נָגִֽיד׃ | nāgîd | na-ɡEED |
Cross Reference
2 சாமுவேல் 6:1
பின்பு தாவீது இஸ்ரவேலர் எல்லாருக்குள்ளும் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட முப்பதினாயிரம்பேரைக் கூட்டி,
2 இராஜாக்கள் 23:1
அப்பொழுது ராஜா யூதாவிலும் எருசலேமிலும் இருந்த மூப்பரையெல்லாம் அழைப்பித்தான்; அவர்கள் அவனிடத்தில் கூடினபோது,
1 நாளாகமம் 12:14
காத் புத்திரரான இவர்கள் இராணுவத்தலைவராயிருந்தார்கள்; அவர்களில் சிறியவன் நூறுபேருக்கும் பெரியவன் ஆயிரம்பேருக்கும் சேர்வைக்காரராயிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 12:20
அப்படியே அவன் சிக்லாகுக்குத் திரும்பிப்போகையில், மனாசேயில் அத்னாக், யோசபாத், எதியாவேல், மிகாயேல், யோசபாத், எலிகூ, சில்த்தாயி என்னும் மனாசே கோத்திரத்தாரின் ஆயிரத்துச் சேர்வைக்காரர் அவன் பட்சமாய் வந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 12:32
இசக்கார் புத்திரரில், இஸ்ரவேலர் செய்யவேண்டியது இன்னதென்று அறிந்து காலாகாலங்களுக்குத் தகுந்த யோசனை சொல்லத்தக்க தலைவர்கள் இருநூறுபேரும், இவர்கள் வாக்குக்குச் செவிகொடுத்த இவர்களுடைய எல்லாச் சகோதரருமே.
2 நாளாகமம் 29:20
அப்பொழுது ராஜாவாகிய எசேக்கியா காலமே எழுந்திருந்து, நகரத்தின் பிரபுக்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, கர்த்தரின் ஆலயத்திற்குப் போனான்.
2 நாளாகமம் 34:29
அப்பொழுது ராஜா யூதாவிலும் எருசலேமிலுமுள்ள மூப்பரையெல்லாம் அழைப்பித்துக் கூடிவரச்செய்து,
Tags தாவீது ஆயிரம்பேருக்குத் தலைவரோடும் நூறுபேருக்குத் தலைவரோடும் சகல அதிபதிகளோடும் ஆலோசனைபண்ணி
1 Chronicles 13:1 in Tamil Concordance 1 Chronicles 13:1 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 13:1 in Tamil Image