1 நாளாகமம் 1:51
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,
Tamil Indian Revised Version
ஆதாத் இறந்தபின்பு, ஏதோமை அரசாண்ட பிரபுக்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,
Tamil Easy Reading Version
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் திம்னா, அல்யா, எதேத்.
Thiru Viviliam
அதாது இறந்தார். ஏதோமின் குடும்பத் தலைவர்கள்; திம்னா, அலியா, எத்தேத்து,
King James Version (KJV)
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
American Standard Version (ASV)
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Bible in Basic English (BBE)
And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
Darby English Bible (DBY)
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Webster’s Bible (WBT)
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth,
World English Bible (WEB)
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Young’s Literal Translation (YLT)
And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:51
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
| וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote | |
| הֲדָ֑ד | hădād | huh-DAHD | |
| וַיִּֽהְיוּ֙ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO | |
| אַלּוּפֵ֣י | ʾallûpê | ah-loo-FAY | |
| אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME | |
| אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof | |
| תִּמְנָ֛ע | timnāʿ | teem-NA | |
| אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof | |
| עַֽלְיָ֖ה | ʿalyâ | al-YA | |
| אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof | |
| יְתֵֽת׃ | yĕtēt | yeh-TATE |
Cross Reference
ஆதியாகமம் 36:40
தங்கள் பற்பல வம்சங்களின்படியேயும் வாசஸ்தலங்களின்படியேயும் நாமதேயங்களின்படியேயும் ஏசாவின் சந்ததியில் தோன்றிய பிரபுக்களுடைய நாமங்களாவன: திம்னா பிரபு, அல்வா பிரபு, ஏதேத் பிரபு,
Tags ஆதாத் மரித்தபின் ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள் திம்னா பிரபு அல்யா பிரபு எதேத் பிரபு
1 Chronicles 1:51 in Tamil Concordance 1 Chronicles 1:51 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 1:51 in Tamil Image